Interview with Novelist Vladimir Sorokin

Interview conducted by Martin Doerry and Matthias Schepp 

Translated from the German by Christopher Sultan

“Russia Is Slipping Back into an Authoritarian Empire”

Russian author Vladimir Sorokin disscusses waning freedom of opinion in his country, the lack of opposition against President Vladimir Putin and dangerous Western ambivalence that is enabling the Kremlin’s growing authoritarian tendencies to take root.

SPIEGEL: Mr. Sorokin, in your new novel “Day of the Oprichnik,” you portray an authoritarian Russia ruled by a group of members of the secret police. The story is set in the future, but this future is similar to the past under Ivan the Terrible. Aren’t you really drawing parallels to today’s Russia?

Sorokin: Of course it’s a book about the present. Unfortunately, the only way one can describe it is by using the tools of satire. We still live in a country that was established by Ivan the Terrible.

SPIEGEL: His reign was in the 16th century. The czardom was followed by the Soviet Union, then democracy under (former President Boris) Yeltsin and (current President Vladimir) Putin. Has Russia not yet completed its break with the past?

Sorokin: Nothing has changed when it comes to the divide between the people and the state. The state demands a sacred willingness to make sacrifices from the people.  

SPIEGEL: Why did you suddenly feel the need to write this book?

Sorokin: The citizen lives in each of us. In the days of Brezhnev, Andropov, Gorbachev and Yeltsin, I was constantly trying to suppress the responsible citizen in me. I told myself that I was, after all, an artist. As a storyteller I was influenced by the Moscow underground, where it was common to be apolitical. This was one of our favorite anecdotes: As German troops marched into Paris, Picasso sat there and drew an apple. That was our attitude — you must sit there and draw your apple, no matter what happens around you. I held fast to that principle until I was 50. Now the citizen in me has come to life.

Orwell, Tim Robbins, 1984 as a Play Today

Tim Robbins and S.F. Mime Troupe director uncover ‘echoes of our current situation’ in Orwell’s classic

by Andrew Gilbert

For Tim Robbins, the actor, director and playwright known for his politically charged work, the relevance of a theatrical production based on Orwell’s devastating dystopian tale about the mechanics and methodology of totalitarianism was as apparent as the morning headlines.

“Beyond the obvious idea of torture and monitoring civilians, I was floored when I reread the ‘War Is Peace’ chapter,” said Robbins, speaking by phone from the Manhattan home he shares with Susan Sarandon and their three school-age boys. “It’s the book within the book, and it talks about what war represents within Oceania and why it’s necessary, and you’ll see echoes of our current situation. If you want a quick view into what inspired me to do this play, look at just that chapter.”

Novels of Ideas and Issues

Plato and chips

By Jonathan Derbyshire

IF MINDS HAD TOES
by Lucy Eyre

Philosophers have always liked to illuminate problems by making up fictions. Plato compared the situation of ordinary human beings with the predicament of prisoners chained and condemned forever to watch the play of shadows on the wall of a cave. Ever since, vivid analogies or “thought experiments” have been an essential part of the philosopher’s stock-in-trade.

In many cases, the purpose of such fictional devices is not merely didactic – a matter simply of illustrating ideas that have been worked out beforehand; often, they’re an integral part of the working-out itself. If Minds Had Toes, Lucy Eyre’s entertaining and ingenious first novel, contains descriptions of a number of famous thought experiments. But it is itself also an extended thought experiment, one that is designed to raise questions about the nature and purpose of philosophy. Lila Frost, a central character in the book, says thought experiments enable philosophers to “test [our] intuitions about a problem by taking it to imaginary extremes”.

A Review Of “Beasts of No Nation” by Uzodinma Iweala

by Nathaniel Jonet 

Beasts of No Nation is the first book by Uzodinma Iweala, a 23 year-old Nigerian born in America and raised in Washington, DC, England, and Nigeria. Iweala is a sub-Saharan Upton Sinclair, whose Jungle is not about dead rats and poison in your meat, but about dead families and poisoned dreams in your world. The beauty of this piece is that it takes a story we would glance past as it scrolled along the bottom of CNN news or change the channel when it broke in a short bulletin on the BBC and brings it up close and personal. Far too personal to be safe.

The Appeal of Star Trek

Where No One’s Gone Since
by John O’Brien 

“But my point is, what is it about Star Trek that generates its appeal?”

There are two main factors, Gerrold says, and they both concern the original series which Boarding the Enterprise focuses on.

“First, we had such a remarkable cast in (William) Shatner and (Leonard) Nimoy and DeForest Kelly. You couldn’t design a better cast, it was an accident of casting. In this case (Star Trek creator) Gene Roddenberry picked three very, very good actors and they fit together so beautifully,” he says.

“And then the second thing is, the context of Star Trek is that here’s a world where everybody is respected and everybody has a place in this world and people are all big enough to handle their problems, and so they focus on problems of a much larger scale and challenges of a much larger scale.”

He says this is a formula the spin-off series have failed to replicate.

“The original series is about ‘let’s boldly go out and seek out new worlds, let’s explore new planets, let’s meet new civilisations’ and so on.

“And they would come up against new people and new planets that would challenge their definition of themselves, it would make them ask the question ‘what does it mean to be a human being? What are we up to here?’ And I think that was part of the appeal of the show: we’re discovering not only what’s out there but what’s inside ourselves, and that the final frontier is really the human soul, not space – space is just where we’re gonna meet the challenge,” Gerrold says.

Recent Review of Oliver Stone’s Salvador

Review by Howard Dratch: 

What if Oliver Stone directed a movie about the El Salvador war (which some called “civil”) back in the ’80s? What if it was a terrific movie that was lost in the blockbuster successes of some of his other films? What if, more than twenty years later, that same film can still both entertain and describe a time and a war that was important to Latin America and to the United States back 25 years — one that could happen around here again and can be compared to the Iraq conflict?

Continue reading Recent Review of Oliver Stone’s Salvador

Fact and Fiction — On Trial, the State, by Elizabeth de la Vega

Elizabeth de la Vega’s fact/fiction book:
United States v. George W. Bush et al.  

See article at TomDispatch.

From Seven Stories Press:

In United States v. George W. Bush et. al.,former federal prosecutor Elizabeth de la Vega brings her twenty years of experience and her passion for justice to the most important case of her career. The defendants are George W Bush, Richard Cheney, Donald Rumsfeld, Condoleezza Rice, and Colin Powell. The crime is tricking the nation into war, or, in legal terms, conspiracy to defraud the United States.

Ms. de la Vega has reviewed the evidence, researched the law, drafted an indictment, and in this lively, accessible book, presented it to a grand jury. If the indictment and grand jury are both hypothetical, the facts are tragically real: Over half of all Americans believe the President misled the country into a war that has left 2,500 hundred American soldiers and countless Iraqis dead. The cost is $350 billion — and counting.

The legal question is: Did the president and his team use the same techniques as those used by Enron’s Ken Lay, Jeffrey Skilling, and fraudsters everywhere — false pretenses, half-truths, deliberate omissions — in order to deceive Congress and the American public?

Take advantage of this rare opportunity to “sit” with the grand jurors as de la Vega presents a case of prewar fraud that should persuade any fair-minded person who loves this country as much as she so obviously does. Faced with an ongoing crime of such magnitude, she argues, we can not simply shrug our shoulders and walk away.

Good Review of Victor Hugo’s Novel Les Miserables, by Tim Morris

by Tim Morris 

Les misérables is the sort of novel where, if you are carrying the lifeless body of the young hero through the sewers of Paris, you will inevitably step into quicksand. If you get out of the quicksand, you will meet your second-worst enemy in the world coming the opposite way. If your second-worst enemy unlocks the grating to let you out of the sewer, your worst enemy will be standing on the other side.”

Also, see Chris Tolworthy on “Does Les Miserables matter?

Eric Ambler and the Spy Novel

Beyond the Balkans
Eric Ambler and the British Espionage Novel, 1936-40

by
Brett F. Woods
 

While completing Journey into Fear, Ambler correctly presumed that, when faced with the scenario of World War II, he would almost certainly not be able to finish another novel if he began it. And while he did indeed continue writing after the cessation of hostilities, Ambler’s most significant contributions to the evolution of espionage fiction rest in the publication of his prewar novels. Accordingly, we perhaps owe more to Eric Ambler than to any other espionage novelist because he rescued the spy novel from the kind of slough into which the detective novel had fallen. At a time when most spy writers were congenital Tories, he applied his enlightened intelligence to the political background of espionage. And, without Ambler, it seems highly unlikely that either Le Carré or Deighton would have emerged.

As suggested by an interview conducted some three years before his death, Ambler was not only aware of the extent to which world political affairs held sway over the genre, but also the importance of maintaining some measure of neutralism while writing an espionage novel:

Early in my life and books, I was a little to the left. I voted Labour in 1945, but that was the extent of my political involvement. What I believe in is political and social justice. I’m of the same generation as [Graham] Greene. While he was hostile to America, he was never rude about it. I never put the Cold War in any of my books. Never took sides during the Cold War, not that I was a closet Communist. I always found the Cold War distasteful. For my wartime generation, it meant taking the best years of your life and turning them around. After the war, nobody wanted to return to prewar conditions. They had dreams of an improved way of life. Unfortunately, the Cold War did not help those dreams.

Nigerian Novelists, Politics

On Nigerian novelists: 

Conflict and corruption, exile and loss. The new novelists chronicling modern Nigeria and its place in the world shy from none of it….

“I set out to write books about Nigeria, and Nigeria happens to be a country in which politics plays a major role,” Adichie — now splitting her time between public readings for her new book and graduate classes at Yale — said in a telephone interview from her New Haven, Connecticut home.

Politics and literature are often linked. For Nigerians, the model is Soyinka, a larger than life figure with an actor’s flair for drama — he has appeared in his own plays — and shock of white hair to complete the image of passionate intellectual. Soyinka once single-handedly stormed a Nigerian radio station to try to prevent a corrupt politician from claiming an election victory. These days, Soyinka speaks out against what he sees as the dictatorial ambitions of Olusegun Obasanjo, a former military ruler turned civilian politician. Habila, who counts Soyinka among his influences, notes the Nobel literature laureate is “in his 70s and he’s still carrying placards in the streets of Lagos. “Most writers would have given up by their 70s — certainly given up on Nigeria. But not Soyinka. That’s a great lesson for people like me,” Habila said in an interview at the University of East Anglia in England….

Policing the Writers of Fiction

In “State Pulse: Maharashtra: Books as crime

‘Writers’ Police’ gives details of the way in which greatest writers of late 18th century who were living in Paris at that time were kept under surveillance….

…the Parisian police had a very specific agenda.

It was clear to these protectors of internal security of a tottering regime that the renowned literati then viz Victor Hugo, Balzac or Charles Dickens, might be writing fiction, but their sharp focus on the hypocrisy of the aristocrats or the livelihood issues of ordinary people is adding to the growing turmoil in the country. They knew very well that they might be writing fiction for the masses but it is turning out to be a sharp political edge that hit the right target and is becoming a catalyst for change.

While the Parisian police was engaged in tracking down the daily movements of the writers, its present day counterparts in Maharashtra especially from the Chandrapur-Nagpur region have rather devised some ‘easier’ and ‘shortcut routes’ to curb the flow of ideas. And for them it is also immaterial whether the writer in question was alive or dead.

The recent happenings at a book stall put in by a well known publisher ‘Daanish Books’ at the Deeksha Bhoomi of Dr Ambedkar in Nagpur are a case in point. A random list of books which the police perceived to be ‘dangerous’ and which it duly confiscated from their book stall makes interesting reading….

Coming back to the ‘Writers Police’, it is clear to everyone how all those meticulous efforts put in by the police to curtail the free flow of ideas proved futile. And how French revolution of those times emerged as a beacon of hope for thinking people across the world. Rather it could be said that all those efforts at surveillance became a precursor to the storming of the Bastille.

Can it then be said that India is on the verge of similar transformatory changes and the Maharashtra polices’ efforts at ‘criminalising writing’ are an indication that ruling elite of our times is fast losing ground.

Fiction and Social Change….

The Fuss Over Super-Fine Fiction

James Bradley

Once, when the novel possessed the clout television and film possess, this transgression could change the world. Charles Dickens’s Nicholas Nickleby played no small part in driving the reform of the Yorkshire schools in Britain, Doris Lessing’s The Golden Notebook changed lives around the world, Ralph Ellison’s Invisible Man was a touchstone for the US civil rights movement.

It would be tempting to suggest the nostalgia many commentators, particularly those on the Left, feel for this conception of the novel as a force for social action is really a nostalgia for a different time, a time when novels were widely read and closely entwined in the lives of those caught up in the process of social change. And, indeed, in many ways it is. Certainly, David Marr’s plea several years ago “that (Australian) writers start focusing on what is happening in this country”, that they “address in worldly, adult ways the country and the time in which we live”, was representative of a long-standing view that writers can and should be social activists as well as artists.

But simultaneously it is hard to ignore the sense of excitement that books such as Jonathan Franzen’s The Corrections, Christos Tsiolkas’s Dead Europe or even A.L. McCann’s splendidly ill-tempered Subtopia spark in contemporary readers, the sense there is something transcendent in the passion of their rage against the machine, in their self-annihilating assault upon the foundations of the societies they depict.

The Big Story

Put this in the Non Sequitur and I Wonder Why categories. Couldn’t possibly be because of the publishing industry:

“With the public still edgy from war and an uncertain economy, fiction continues to serve more as entertainment than enrichment. The big books have been escapist thrillers such as “The Da Vinci Code” and “The Historian,” and the fantasy blockbuster “Harry Potter and the Half-Blood Prince.” Not only have established literary authors disappointed critics, no major new literary voices have emerged.”

 –from “Book World Still Looking for This Year’s Big Story”

by Hillel Italie

Nobel Winner Orhan Pamuk and Guardian Links

Pamuk’s Nobel divides Turkey

Nicholas Birch

Twenty-four hours after Orhan Pamuk became the first ever Turkish writer to win the Nobel prize, reactions in Turkey are strangely mixed.His fellow artists have been overwhelmingly positive. Yasar Kemal, doyen of Turkish novelists and often tipped for the Nobel himself, emailed Pamuk to congratulate him for an award that he “thoroughly deserved”, while the winner of the 2003 Grand Jury prize at Cannes, Nuri Bilge Ceylan declared he was as happy as if he’d won it himself.

Others picked up on Pamuk’s suggestion that his award was above all a victory for all Turkish writers. “It’s a great opportunity for Turkey and Turkish literature to be better known by the world,” said the bestselling crime writer Ahmet Umit.Generosity has been in much shorter supply in Turkey’s mainstream media. “Should we be pleased or sad?” asked Fatih Altayli, editor of the mass circulation daily Sabah, in his Friday column.

… 

Some see the criticisms as simple jealousy on the part of a parochial-minded intelligentsia. Others present them as just the latest evidence of how much damage the authoritarian coup of 1980 did to Turkish society.

But the debate is also typical of the country’s elite: determined to be taken seriously on the international stage, but only on its own terms.

“It’s tragic really”, said Elif Shafak, another novelist brought to book under Article 301 last month. “This is a huge honour both for Pamuk and the country, and yet so many people are so politicised they forget about literature entirely.”
 

13.10.2006: Margaret Atwood: Pamuk is a Nobel winner for our times
13.10.2006: Maureen Freely: Pamuk receives the Nobel for being a writer, not his politics
13.10.2006: http://books.guardian.co.uk/nobelprize/story/0,,1921391,00.html
13.10.2006: Leader: Pamuk’s noble prize
03.04.2006: Interview with writer Orhan Pamuk
23.01.2006: Turkey draws back from prosecuting outspoken novelist
16.12.2005: Trial of Turkish author adjourned
16.12.2005: Leader: In praise of… Orhan Pamuk
24.04.2004: Orhan Pamuk on the road to rebellion
08.05.2004: Profile: Orhan Pamuk
Pamuk: The right choice?
06.08.2006:
The Black Book by Orhan Pamuk
17.04.2005: Istanbul by Orhan Pamuk
29.05.2004: Snow by Orhan Pamuk
15.09.2001: My Name is Red by Orhan Pamuk
12.03.2005: Istanbul by Orhan Pamuk
Orhan Pamuk author page
More about Orhan Pamuk on the Nobel prize site

Art of Pleasantries, Art of Concern

The art of pleasantries vs. the art of concern and provocation

By Stuart Nudelman  

 

“Nachtwey works in the tradition of Upton Sinclair whose novel “The Jungle” exposed and instigated reforms in the meat processing industry, and the many visual artists, George Grosz, Kate Kollwitz, Lewis Hine, W. Eugene Smith, whose images have in varying degrees borne witness to man’s inhumanity to man….

“Nachtwey is a gently, sensitive, laconic man with an aesthetic sensibility and an artist’s desire to portray the truth and retain the vision of a better world. He has subjected his body and spirit to injury, pain, discomfort, and the potential of death as he roams the world documenting the many stories of conflict, war, and critical social issues.”

Nazia Peer — House of Peace

Nazia Peer is a medical doctor and author. House of Peace, a book she hopes will be educational as well as entertaining, is her debut novel. She recently won the Nelson Mandela Scholarship and will soon begin a master’s in law at the University of Cardiff, Wales. Her short story, One Love, One Heart, is one of the winners in the 2006 BTA/Anglo Platinum competition.”

“Naquib Mahfouz, 9/11 and the Cruelty of Memory” by Edward Said

From Counterpunch:

Before he won the Nobel Prize in 1988, Naguib Mahfouz was known outside the Arab world to students of Arab or Middle Eastern studies largely as the author of picturesque stories about lower-middle-class Cairo life….

To Arab readers Mahfouz does in fact have a distinctive voice, which displays a remarkable mastery of language yet does not call attention to itself. I shall try to suggest in what follows that he has a decidedly catholic and, in a way, overbearing view of his country, and, like an emperor surveying his realm, he feels capable of summing up, judging, and shaping its long history and complex position as one of the world’s oldest, most fascinating and coveted prizes for conquerors like Alexander, Caesar, and Napoleon, as well as its own natives.

In addition Mahfouz has the intellectual and literary means to convey them in a manner entirely his own–powerful, direct, subtle. Like his characters (who are always described right away, as soon as they appear), Mahfouz comes straight at you, immerses you in a thick narrative flow, then lets you swim in it, all the while directing the currents, eddies, and waves of his characters’ lives, Egypt’s history under prime ministers like Saad Zaghlul and Mustafa El-Nahhas, and dozens of other details of political parties, family histories, and the like, with extraordinary skill. Realism, yes, but something else as well: a vision that aspires to a sort of all-encompassing view not unlike Dante’s in its twinning of earthly actuality with the eternal, but without the Christianity.

Born in 1911, between 1939 and 1944 Mahfouz published three, as yet untranslated, novels about ancient Egypt while still an employee at the Ministry of Awqaf (Religious Endowments). He also translated James Baikie’s book Ancient Egypt before undertaking his chronicles of modern Cairo in Khan Al-Khalili, which appeared in 1945. This period culminated in 1956 and 1957 with the appearance of his superb Cairo Trilogy. These novels were in effect a summary of modern Egyptian life during the first half of the twentieth century….

To have taken history not only seriously but also literally is the central achievement of Mahfouz’s work and, as with Tolstoy or Solzhenitsyn, one gets the measure of his literary personality by the sheer audacity and even the overreaching arrogance of his scope. To articulate large swathes of Egypt’s history on behalf of that history, and to feel himself capable of presenting its citizens for scrutiny as its representatives: this sort of ambition is rarely seen in contemporary writers….

George Powerdrunk — Our Great Leader

His name was George Powerdrunk — our great leader. He exercised profusely. He slaughtered the people who owned some oil. He said, “I am the deluge.” He exercised profusely, and this made us all quite proud to have him as our model spokesman. He said, “I got mine. You got yours?” He said, “I will preserve this big space here by Hawaii. We rich people need to have something to cherish while the entire rest of the world collapses.” He said, “I am the deluge.” He never hardly went to church but he tried to make it look like he did. The better to slaughter the people who owned some oil. And he exercised profusely.

“Books Matter. Stories Matter.”

Welcome to the Impossible World 
Rebecca Solnit 

Books matter. Stories matter. People die of pernicious stories, are reinvented by new stories, and make stories to shelter themselves. Though we learned from postmodernism that a story is only a construct, so is a house, and a story can be more important as shelter: the story that you have certain inalienable rights and immeasurable value, the story that there is an alternative to violence and competition, the story that women are human beings. Sometimes people find the stories that save their lives in books.

The stories we live by are themselves like characters in books: Some we will outlive us; some will betray us; some will bring us joy; some will lead us to places we could never have imagined. George Orwell’s 1984 wasn’t a story to shelter in, but a story meant to throw open the door and thrust us into the strong winds of history; it was a warning in the form of a story. Edward Abbey’s The Monkeywrench Gang was an invitation in the form of a story, but even its author didn’t imagine how we might take up that invitation or that Glen Canyon Dam might have taken on a doomed look by 2006. “The universe,” said the radical American poet Muriel Rukeyser, “is made of stories, not atoms.” I believe that being able to recognize stories, to read them, and to tell them is what it takes to have a life, rather than just make a living. This is the equipment you should have received.