“A play about a young American student who was killed by an Israeli bulldozer while trying to stop the destruction of a Palestinian home in the Gaza Strip will open in New York in October, several months after another theater pulled the show from its schedule, drawing charges of censorship.”